• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Главная Приходская школа Божественная литургия на немецком языке для детей разных национальностей

Кафедральный собор Святых Новомучеников и Исповедников Российских и Святителя Николая в г. Мюнхене

Русская Православная Церковь Заграницей

Божественная литургия на немецком языке для детей разных национальностей

E-mail Печать

Наши учителя Закона Божия замечают, что детям часто не ясно, что же происходит в алтаре и что именно делает священник. Абстрактные объяснения детям мало помогают. Отсюда родилась идея проводить Литургию в лесу, так чтобы дети больше видели из того, что обычно происходит в алтаре, а также бы активнее участвовали в проведении богослужения (прислуживание, пение). Богослужение, последующий обед, песни и игры на лужайке дают детям возможность поближе познакомиться, подружиться.

Фильм: первый опыт такого Богослужения

Как отметил архиепископ Марк  (см. в конце фильма), первый эксперимент удался и желательно его повторять...

Из жизни детей приходской школы

Dim lights Download

(Статья о первом опыте в 2009 году  была опубликована на официальном сайте  "Патриархия.ру")

В Мюнхене совершена Божественная литургия на немецком языке для детей разных национальностей

21 мая, в день памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова, под открытым небом на территории лесопарка Перлахерфорст под Мюнхеном состоялось первое богослужение на немецком языке для детей и подростков разных национальностей из всех существующих в баварской столице православных приходов.

На специально подготовленной лесной поляне заранее были установлены походные престол и жертвенник, у которых литургию на немецком языке совершил архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк в сослужении семи священнослужителей.

Интернациональным церковным детским хором руководила сестра Ирина (Бошман) из женского скита преподобномученицы великой княгини Елизаветы в баварском Бухендорфе.

На совместном богослужении присутствовали около ста детей, многие из которых родились в Германии и ныне обучаются в немецких школах и гимназиях. Все они вместе со своими родителями — выходцами из России, Украины, Греции, Грузии, Сербии, Болгарии и других стран, являются прихожанами православных мюнхенских приходов.

Владыка Марк привез на поклонение детям и взрослым части мощей преподобномученицы великой княгини Елизаветы и инокини Варвары, которые были установлены в специальном киоте.

Протоиерей Николай Артемов на немецком языке изложил собравшимся краткое житие преподобномучениц и рассказал о том, как они были причислены к лику святых новомучеников российских.

По завершении богослужения в лесопарке Перлахерфорст состоялись подготовленная родителями совместная трапеза и знакомство детей и подростков разных национальностей, объединенных одной православной верой и общавшихся между собой на языке той страны, где они родились и выросли.

Германские приходы РПЦЗ уже несколько десятилетий в летнее время практикуют проведение богослужений в скаутских детских лагерях, располагающихся в лесной зоне за пределами города. Идея нынешнего совместного богослужения детей из разных православных приходов Мюнхена родилась еще в прошлом году, когда учащиеся воскресной школы при кафедральном соборе во имя новомучеников и исповедников российских (РПЦЗ) совершили паломничество во все мюнхенские православные храмы.

---------------------------------------------------------

Panorthodoxe Liturgie

Снова Богослужение в лесу

Когда: 2 июля 2011 года, суббота в 9:30

Где: на поляне в лесу "Perlacher Forst"

Остановка трамвая 25: Menterschweige

Termin: 2. Juli 2011, 9:30

Ort: Eine Wiese im Perlacher Forst, Nähe Krankenhaus Harlaching, Menterschweige

 

 

 

 

 

 

 

Кафедральный собор Святых Новомучеников и Исповедников Российских и Святителя Николая в г. Мюнхене

Русская Православная Церковь Заграницей



@copyright 2008-2011, Kathedrale der Hll. Neumärtyrer und Bekenner Rußlands in München